Sélectionnez votre langue


Le « Vieux Village » a aujourd’hui deux visages – et tous deux ont leur propre charme. En hiver, c'est calme. Les quelques habitants qui vivent dans le village à l'année partagent le quartier avec moins de 50 personnes. Des chiens et des chats somnolent sur la place, quelques oiseaux migrateurs s'arrêtent en passant - il ne se passe pas grand-chose d'autre. Les magasins sont fermés, tout comme les bars et les tavernes - même si, en général, quelqu'un est toujours ouvert quelque part et vous pouvez trouver quelque chose à manger et à boire. C'est calme, mais les vues sur le paysage restent spectaculaires et certains ciels nocturnes d'hiver sont tout simplement magnifiques. Ainsi, le « Vieux Village » déploie sa propre magie même en hiver.

Das Alte Dorf composite 3

Le printemps dans le « Vieux Village » est toujours une période de nouveaux départs et de préparation pour la saison estivale. La nature se réveille avec sa riche offre de fleurs printanières, de fleurs d'amandier et de fleurs incroyablement roses de l'arbre de Judée. Ils rivalisent avec le blanc encore hivernal du sommet du Dirfis sur l'île d'Eubée. Les rues bouillonnent d'activité lorsque les premiers pots de peinture sont poussés devant les portes et que les volets reçoivent leur couche de peinture annuelle. La musique souligne le bruit de fond des martelages, des sciages et des coups - tout le monde est dehors et prépare l'île pour les visiteurs d'été.

L'été approche et le "Vieux Village" prend vie. Les boutiques de souvenirs ouvrent leurs portes et présentent une variété de produits. Les terrasses des tavernes vous invitent à passer des soirées relaxantes sous les étoiles. Le bus circulera à nouveau quotidiennement selon un horaire défini et, à terme, les panneaux d'interdiction de stationnement seront à nouveau installés. Le village se prépare à accueillir chaleureusement ses visiteurs...
 ...et puis ils arrivent. Au début quelques-unes, puis de plus en plus au fur et à mesure que l'été avance, pour atteindre son apogée en août. Le 15 août, les habitants et les visiteurs célèbrent ensemble la fête en l'honneur de la Bienheureuse Vierge Marie, avec une procession, une cérémonie de mariage traditionnelle grecque et des danses jusqu'aux petites heures du matin.